В совершенстве владея бурятским литературным языком, обладая красивым голосом, после окончания театрально-музыкального училища им. П.И.Чайковского с 15 июля 1938 года в продолжение 34 лет проработала артисткой театра бурятской драмы.
Конец 30-х, начало 40-х годов – сложный период в истории страны, когда свирепствовал культ личности, над страной витал дух приближающейся войны. Каждый старался напряженно работать, все свои мысли, талант и умение посвящали любимому делу. В 1938 году по пьесе Н. Балдано был поставлен спектакль «Олоной нэгэн», в котором Цындыма сыграла роль девушки Рэгзэмы. В том же году в спектакле «Сэсэгма» по пьесе Ж.Тумунова успешно играет главную роль. Большую помощь оказала начинающей актрисе режиссер этих спектаклей Мария Бадмаевна Шамбуева (1909-1939). Музыку к пьесе написал композитор Виктор Иванович Морошкин.
С весны 1939 года началась напряженная работа по подготовке 1 декады бурятской культуры и искусства в Москве. Цындыма Санжиевна вместе с коллегами напряженно трудилась над декадным репертуаром. В то время с 1939 по 1940 годы она работала в балетной труппе музыкально-драматического театра. В декадном репертуаре в Москве и во время гастролей в Монголию в 1943 году была занята в опере «Энхэ- Булад баатар» и музыкальной драме «Баир» в танцевально-хореографической группе. Также была занята в балете «Лебединое озеро» П.И.Чайковского в роли Матери-лебедицы.
В годы войны под руководством Г. Цыдынжапова, Н.Г. Балдано, Н.В.Тарова артисты выезжали на гастроли по республике.
Условия для работы были нелегкими. Как писал в своих воспоминаниях П.Н.Николаев: «В Закаменском районе мы пробирались кое-где по замерзшему болоту: люди шли пешком, а пустые машины с трудом проезжали по болоту. Электричество тоже было не везде, часто играли при свете керосиновых ламп, в холодных клубах».
Все военные годы артисты самоотверженно ездили по районам, поддерживая людей в тяжелейшее время – спасая великой силой искусства от уныния и отчаяния.
Награждена медалью За доблестный труд в Великой Отечественной Войне.
Цындыма Гончикова сыграла множество ролей: Елизавету Достигаеву в спектакле «Егор Булычов и другие» М.Горького, роль Дездемоны в «Отелло»… Сыграть в этой пьесе, тем более главную роль – мечта любого актера. Ее партнерами были великие Н.Балдано – в роли Яго, Халматов – Кассио, Отелло – Г.Цыдынжапов. Роль получила высокую оценку зрителей и прессы.
Пик творчества Гончиковой приходится на 1950-60-е годы, она занимала в репертуаре ведущее положение. Клариче в «Слуге двух господ», сатирическая роль Бутухэн Билдуевны в спектакле «Ход конем» и Бэрид в «Зурхэнэй шарха» Д.Батожабая, Сэсэгма в одноименном спектакле по пьесе Ж.Тумунова, в спектаклях по пьесам Х.Намсараева, Б-М.Пурбуева - свыше 80 ролей были ею созданы на сцене театра.
В 1958 году состоялась премьера спектакля «Хабарай дуун» по пьесе Ц.Шагжина, посвященная острой борьбе в период коллективизации. Долгор в исполнении Ц.Гончиковой воскрешает тип кулачки из доколхозного улуса. Совершенно в другом плане в этом же спектакле сыграла роль Ганжад, улусной женщины, познавшей и испытавшей все виды унижений, горечи и нищеты.
В 1966 году сыграла старуху в фильме «Белая лошадь» режиссера Бараса Халзанова, снятого на Свердловской киностудии. Фильм принимал участие в официальной программе I Международного кинофестиваля стран Азии, Африки и Латинской Америки в Ташкенте осенью 1968 года и был отмечен медалью.
Будучи по характеру доброй, отзывчивой, обладая состраданием к людям, она не стремилась создавать роли женщин властных, с твердым характером, ей намного ближе были роли, совпадающие с ее природной органикой. К каждой роли относилась с большой ответственностью, ведь в театре не бывает маленьких ролей. Бескорыстная труженица, безупречная женщина, добрая мать троих детей, преданный друг, человек высочайших моральных принципов… Вся долгая жизнь и самоотверженная творческая деятельность – яркий пример верности театру, служения избранной профессии.
К 100-летию Цындымы Гончиковой в Бурятском театре драмы 16 марта в 18:30 состоится спектакль "Шэнхинyyр шулуунууд" ("Поющие камни").
