Книга Мобу получила Калашниковскую премию, и это правильно. Почему? Причин, на мой взгляд, три. Первая. Как ни крути, «Танец орла» – самый честный литературный опыт из всего предложенного на конкурс. Там, где у других все-таки было фигурное катание, да и то с досадными падениями, Мобу взял и чесанул без всяких затей по снегам Ленинзама, так что за ним не угнаться.
Если б не тонко рассчитанная музыкальная тема, легко было бы списать все на обычную наивность литературного новобранца. Только автор совсем не простодушный увалень, как про себя пишет. Он, правильней будет сказать, композитор. Бурятскому протяжному а-а-а-а-а и э-э-э-э-э подпевают Цой да Ласковый май, да Хьюстан Уитни, да нимбуевская строка звенит в тумане.
А еще в книге помимо архетипов «в первый раз напился», «в первый подрался», «влюбился», «по родине впервые зарыдал» скрыто глубинное течение от лирики к эпосу и много чего другого интересного можно накопать.
Вторая причина. Мобу своим танцем орла ввел в нашу литературу поколение тридцатилетних-сорокалетних, тех самых выходцев из бурятских сел, которых презрительно называют «головарами», дал им голос. Факт, от которого никуда не деться.
Третья. Язык. То, в отсутствие чего больше всего упрекают автора. «Ни по-русски, ни по-бурятски». А это и есть попытка нового языка без оглядок на чужой огород. Легко равняться на привычные образцы и выдавать за свое чужое, а попробуй-ка сам, своими руками, из вот этих подручных тыдыщ и тыц, из домашних бурятских слов, из горбыля соорудить такое, чтоб пело и летало. У Мобу получилось. Он победитель. «Прохожие смотрят изумленно на него. А ему все равно. Он танцует танец орла!.. И весь в этом танце!».
P.S. Книга Мобу «Танец орла» продается в книжных магазинах «Полином», отделе книг сети «Абсолют», этно-маркете Zam на Сухэ-Батора, 16а и книжном киоске Национальной библиотеки РБ.
