На всей планете, где рождается человек,
Нет более вечного аршана,
Чем родной язык.
Забывший родной язык
Испивает из родника забвения…
Церемония вручения медали «За заслуги перед Бурятией» состоялась 26 декабря в Информагентстве МОНЦАМЭ (Улан-Батор). Вручить награду приехала из Бурятии (РФ) креативный директор издательского дома «Информ Полис» Туяна Зондуева, сообщает ИА Монцамэ.
Батхүү является золотым медалистом «Алтарганы» 2012 года, лауреатом премии Союза писателей Монголии. Он жил и работал в 2000-2014 годах в Бурятии. Им написано и опубликовано многие литературные произведения как на бурятском, русском, так и на монгольском, в том числе его песни и стихи включены в электронные учебники средней общеобразовательной школы Бурятии.
В издательстве «Жиком Пресс» впервые выпустили уникальный сборник «Аялгата һайхан буряад хэлэмни – Мой мелодично прекрасный бурятский язык». Уникальность его в том, что поэт представил свои стихи не только на родном монгольском, но и на бурятском, и даже русском языках. Часть стихов написана на старомонгольском.
Он посвятил Бурятии множество прекрасных стихов: «Аялгата һайхан буряад хэлэмни», «Буряад-Монгол орон», «Байгал далай», «Алтаргана» и др.
«Молочно-белая мелодия». Так назвал стихотворение Батхүү, посвятив его матери поэта Намжила Нимбуева Һамажаб Пыловне. В 2003 году из её рук он получил главный приз от семьи поэта (нефритовое яблоко) на первом международном турнире поэтов по традициям Древнего Востока.
На написанную им в Улан-Удэ песню «Аба эжы хоёрни» известный композитор и певец Бүринбаяр из Внутренней Монголии написал проникновеную мелодию. Сейчас она в репертуаре певца Чингиса Раднаева.
Благословленный Небом поэт Болдын Батхүү прославил в стихах Бурят-Монголию, живущий небесными законами бурятский язык, молочные брызги Байкала.
Напомним, что медаль «За заслуги перед Республикой Бурятия» является почётной формой поощрения. Награду могут присвоить гражданам РФ, иностранным гражданам, лицам без гражданства за вклад и развитие экономики, науки, культуры, искусства и просвещения, в укрепление законности, охрану здоровья и жизни, защиту прав и свобод граждан, воспитание, развитие спорта.
