«Поэт в России больше, чем поэт» – эти слова, как нельзя лучше, применимы к Николаю Дамдинову. Это был не только талантливый поэт, но и крупный государственный и общественный деятель, который внес весомый вклад в развитие бурятской культуры.
На литературном вечере, прошедшем в библиотеке, выступили известные государственные и общественные деятели, ученые, писатели, артисты, учащаяся молодежь. И.о. министра культуры Республики Бурятия Тимур Цыбиков приветствовал присутствующих, подчеркнув значение творчества и всей деятельности Николая Гармаевича Дамдинова для развития литературы и культуры Бурятии в целом.
- В этом году пройдет немало мероприятий, посвященных памяти Николая Гармаевича и завершится юбилейный год большим концертом в Театре оперы и балета, на котором вновь прозвучат любимые нашим народом стихи и песни в исполнении ведущих артистов Бурятии, – сказал Тимур Цыбиков.
Воспоминаниями и теплыми словами о народном поэте Николае Дамдинове поделились первый президент Республики Бурятия Леонид Потапов, член Федерального собрания, Первый секретарь Бурятского рескома КПРФ Вячеслав Мархаев, депутат Народного Хурала РБ Татьяна Мантатова, и.о. министра образования РБ Баир Жалсанов, председатель правления Союза писателей России Матвей Чойбонов и другие деятели литературы, культуры, науки, друзья, родственники, земляки. С особой теплотой вспоминали поэта друзья и соратники по перу - Ардан Ангархаев, Баяр Жыгмытов, Владимир Митыпов.
Музыкальные номера прозвучали в исполнении народной артистки СССР Галины Шойдагбаевой, Народного артиста России Михаила Елбонова, заслуженной артистки Российской Федерации Софьи Данзанэ, артиста ГБАДТ им. Хоца Намсараева Ринчина Турлакова.
Справка:
Николай Гармаевич Дамдинов родился в 1932 г. в улусе Угнасай Баргузинского аймака Бурятской АССР. В 1951 г. поступил в Литературный институт им. М. Горького, окончил его в 1956 году. Первая книга стихов Николая Дамдинова «Баргажан» издана в 1955 году. Он написал более 30 поэтических сборников, изданных на разных языках мира. Николай Дамдинов – автор поэм «Имя отца», «Песня про Шилдэя-занги», «Новая земля», «Песня о Доржи Банзарове». Известен его замечательный лирико-философский цикл («Песнь степей», «Ночь тридцатой весны», «Гудящие сосны» и др.).
Николай Дамдинов – член Союза писателей СССР с 1958 г., лауреат республиканской премии Бурятской АССР. Творчество поэта вобрало в себя лучшие традиции бурятской и русской поэзии. Переводы стихов и поэм Николая Дамдинова на русский язык выходили отдельными книгами в издательствах «Советский писатель», «Молодая гвардия», «Художественная литература», «Малыш» и др. Достойное место в его творчестве заняли переводы произведений А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя, В.В. Маяковского, Г.Р. Хаггарда, японских писателей, Р.Киплинга и других. Сам поэт признавался в том, что с юности был настолько очарован поэзией Пушкина и Лермонтова, что просто не мог не обратиться к ним и перевести любимые строки на родной язык. «Первым слушателем, которому я поверяю только что родившиеся строки, является моя жена – Александра Мужановна. Она же мой первый критик», – говорил сам Николай Гармаевич.
Николай Дамдинов блестяще проявил себя в области литературной критики, создав литературные портреты писателей-современников и проанализировав их творчество. Поэт поддержал первые шаги в литературе Владимира Митыпова, Сергея Цырендоржиева, Доржи Эрдыниева – ныне маститых писателей. Николай Гармаевич первым оценил юного Намжила Нимбуева, написав предисловие к его сборнику стихов «Стреноженные молнии». Замечательными композиторами Бурятии Анатолием Андреевым, Базыром Цырендашиевым, Юрием Ирдынеевым, Геннадием Горшковым написаны много песен на стихи поэта. А на основе текста поэмы «Гудящих сосен» композитором Бау Ямпиловым создана одноименная оратория. По его киносценарию Свердловской киностудией был поставлен фильм «Пора таёжного подснежника». С большим успехом прошли на сцене Бурятского академического театра им. Х. Намсараева его пьеса о современности «Давнее дело», историко-революционная пьеса «Кузнецы победы», историческая драма «Доржи Банзаров», стихотворная драма «Кольцо декабриста».
