24 марта впервые в г. Улан-Удэ состоялось открытие выставочного проекта «Руническая письменность древних народов Азии» в филиале Кяхтинского краеведческого музея имени академика В. А. Обручева. Данный выставочный проект был воплощен в жизнь благодаря поддержке Министерство Культуры Бурятии.
Выставка повествует об одном из крупнейших политических образований на территории Центральной Азии – Тюркском каганате, основанном в VI в во главе с племенем Тюрк. Это степное государство, простираясь на тысячи километров, объединяло множество племенных образований Центральной Азии, которые на протяжении многих тысячелетий не только прошли громадный, насыщенный событиями путь, создали значительные культурные ценности, но и оказали большое влияние на судьбы населения соседних регионов.
Были представлены эстампажи (оттиски) надписей в честь Тоньюкука - военного и политического деятеля эпохи Второго Восточно-Тюркского каганата.
- Все началось с того, что мы в 2018 году мы заключили договор с Бурятским научным центром для изучения фондов Кяхтинского музея. В том же году учёными во время работы были обнаружены загадочные свитки, - рассказала Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии. - Оказалось позже, что это руны с древними тюркскими письменами. Нанесены они были на каменные столбы, с которых когда-то были сделаны оттиски - эстампажи на рисовой бумаге. Эти памятники обнаружены в 1897 г. И в 1898 г. сделаны первые эстампажи. В фонд Кяхтинского краеведческого музея 8 оттисков поступили в 1913 г. В прошлом году мы подготовили выставку с этими руническими письменами, которые оказались надписями в честь Тоньюкука – военного и политического деятеля «Второго Восточного – Тюркского каганата». Сохранность великолепная, и как отметил тюрковед Владимир Тишин, даже на самом камне уже не так хорошо видны письмена, как на эстампаже.
Основными, самыми главными и уникальными экспонатами данной выставки являются – Эстампажи надписей в честь Тоньюкука – военного и политического деятеля эпохи «Второго Восточного – Тюркского каганата». Эстампаж – оттиск, техника переноса рельефных изображений на ткань, бумагу или пленку. В нашем случае эстампажи выполнены на рисовой бумаге.
Сам памятник с надписью в честь Тоньюкука находится на территории Монголии, в местности Баин-Цокто. Надпись Тоньюкука, известная так же как надпись из Налайхи, является одним из самых значительных памятников древнетюркской рунической письменности.
Письменные знаки – руны – нанесены на две гранитные стелы и представляют собой единый текст. Данная надпись составлена между 716-734 гг. и является прижизненным текстом Тоньюкука, в котором говориться о его деяниях.
Рунические надписи являются первыми известными в истории письменными памятниками тюркских языков и первыми из известных науке письменными памятниками кочевых народов.
Эти памятники обнаружены в 1897 г. Д.А. Клеменц, в 1898 г. были сделаны первые эстампажи, на основе которых Василий Васильевич Радлов, российский востоковед-тюрколог, осуществил чтение и перевод. Надписи нанесены особым видом письменности по форме и происхождению отличные от известных алфавитов Европы и Азии – рунами. В 1899 г. было осуществлено издание эстампажей. В фонд Кяхтинского краеведческого музея эстампажи в количестве 8 ед. поступили в 1913 г. И сегодня эти предметы выставлены впервые широкому кругу посетителей.
Выставка представлена в филиале Кяхтинского краеведческого музея по адресу: Улан-Удэ, ул. Советская, 27
Также Национальный архив Бурятии в честь праздника Навруз подготовил выставку архивных документов о дореволюционной истории мусульман в Бурятии.
Обе выставки представлены впервые в г. Улан-Удэ в филиале Кяхтинского краеведческого музея по адресу: г. Улан-Удэ, ул. Советская дом 27
Тел.: 8 (3012) 21-37-22
Познакомиться с коллекцией исторических документов можно в течение месяца.
Позже, в конце мая полная выставка «Руническая письменность древних народов Азии» будет представлена в Национальном музее Бурятии.