С 1969 года одна из стран – участниц Международного совета по детской книге выступает спонсором этого праздника, это право предоставляется на конкурсной основе. Лучший художник - иллюстратор страны создаёт Плакат, посвящённый детской книге и чтению, а лучший писатель приветствует ребят своим Посланием. Спонсором МДДК – 2015 выступила национальная секция Объединённых Арабских Эмиратов. С Посланием к детям мира обратилась одна из наиболее видных деятелей арабской детской литературы, писательница Марва Убайд ал –Укруби. Плакат для праздника нарисовала художница Насим Абайен. Основой Послания в 2015 г. стал слоган «Много культур – одна история».
В этот день читатели Республиканской детско-юношеской библиотеки станут участниками сказочных историй.
В Центре чтения детей им. Б. Абидуева (пр. Победы, д.5) пройдет «ДЕНЬ АНДЕРСЕНА». Он откроется праздником-путешествием для дошкольников «Сказочный круиз по сказкам Х.К. Андерсена», учащиеся младших классов сыграют в игру–путешествие по страницам сказок Андерсена «Если в сказку очень верить, то она к тебе придет», а для учащихся 4-6 классов соостоится игра-викторина «Волшебный мир сказок Андерсена». Вниманию посетителей в течение дня будет представлена слайд-презентация, показаны мультфильмы и фильмы, снятые по произведениям великого сказочника.
А в Центре чтения юношества им. Д. Батожабая (ул. Ключевская, д. 23 А) состоится «ДЕНЬ ЕРШОВА», посвященный 200-летию со дня рождения создателя одной из самых обаятельных русских авторских сказок. На занятии-исследовании по сказке П.П. Ершова «Конек-Горбунок» пройдет защита детских проектов, а также литературная викторина «В гостях у сказки». Для ребята пройдут мастер-классы по изготовлению мини-книжки, книжной закладки «Вечная спутница книги» и по работе с 3D ручкой. В завершении дня участникам будет предложена игра-конструктор «Построй сказочный городок» и интерактивное занятие «Книжкина история».
Справки по тел: 214236 – Центр чтения детей им. Б. Абидуева (пр. Победы, д.5), 418785 – центр чтения юношества им. Д. Батожабая (ул. Ключевская, д.23 А)
Послание Детям – мира к Международному дню детской книги – 2015
Много культур – одна история
«Мы говорим на многих языках и у нас разные истоки,
Но нам рассказывают одни и те же истории»
На разных языках,
Разными голосами,
В разных красках
Неизменны лишь…
Начало истории…
Сюжет…
И конец…
Мы знаем и любим одни и те же сказки,
Мы все их слышали
В разных версиях и в разных голосах.
В каждой из них
Герой… принцесса … и злодей,
Неважно, на каких языках они говорят,
Какие у них имена или лица…
Неизменны лишь
Начало истории…
Сюжет …
И конец…
Этот герой… эта принцесса… и этот злодей,
Не меняются веками,
Они всегда с нами…
Они нашёптывают нам сны
Они убаюкивают нас и
Живут в наших сердцах вечно,
Ведь это они объединяют нас всех в стране тайн и воображения,
Отчего разные культуры мира превращаются в
Одну Историю.
Перевела Лебедева Анжела, Российская государственная детская библиотека
Совет по детской книге России, Член Правления IBBY
