Завершается третий год участия Национальной библиотеки Бурятии в нацпроекте «Культура» в части оцифровки книжных памятников.
В 2023 году специалисты оцифровали 78 книг. Среди них: первые учебные издания (буквари, задачники по арифметике, грамматика бурят-монгольского языка), книги общественно-политической тематики (постановления, резолюции, первые законодательные и директивные документы молодой республики и др.), первые художественные произведения бурятских писателей, переводные издания.
- Важность работы по включению книжных памятников в национальную электронную библиотеку России огромна. И заключается она не только и не столько в оцифровке. Это еще и исследовательский труд. Во-первых, нужно выявить эти уникальные печатные документы. Во-вторых, нужно, чтобы экспертное сообщество подтвердило соответствие книжных памятников заявленным критериям. Далее книга включается в реестр, то есть приобретает охраняемый статус. Она может быть включена в заявку на участие в нацпроекте и при одобрении рабочей группой будет оцифрована за счет средств нацпроекта «Культура». За каждым из таких документов обычно стоят не только уникальность и почтенный возраст, но и уникальная история, - отметила министр культуры Бурятии Соелма Дагаева.
Как отмечают в главной библиотеке Бурятии, работа с книжными памятниками это трудоемкий, ответственный процесс, состоящий из нескольких этапов.
Первый этап – это процесс регистрации документов в государственном реестре книжных памятников, в ходе которого на заседаниях экспертного совета по книжным памятникам национальной библиотеки просматриваются, исследуются документы на бурятском языке, написанных вертикальным монгольским и латинизированным алфавитом из фондов библиотеки для определения статуса книжных памятников, готовятся экспертные заключения на каждый единичный книжный памятник. Сотрудники, ответственные за регистрацию в Реестре, через личный кабинет в режиме онлайн вносят сведения о каждом документе путем заполнения разработанной специалистами Российской государственной библиотеки электронной формы. Федеральный реестр книжных памятников является государственной учетно-регистрационной базой данных о книжных памятниках и ведется в электронном виде на сайте главной библиотеки страны (http://rbm.rsl.ru).
Процесс регистрации книжных памятников утвержден на федеральном уровне и завершается присвоением индивидуального регистрационного номера каждому памятнику.
Следующий этап состоит в отборе из числа зарегистрированных книжных памятников в реестре документов на оцифровку в соответствии с требованиями. Членами экспертного совета проводится большая ответственная и тщательная работа по отбору и экспертной оценке каждого документа на соответствие техническим требованиям оцифровки, соблюдения авторских прав в целях размещения на портале национальной электронной библиотеки в виде полнотекстового книжного памятника.
По итогам командной работы сотрудников Национальной библиотеки Бурятии в Реестре книжных памятников зарегистрировано 333 экземпляра.
Завершением проведения всех процедур участия в нацпроекте «Культура» в части оцифровки книжных памятников к концу 2023 года станет размещение книжных памятников Национальной библиотеки на сайте «Книжные памятники НЭБ».
Таким образом, местные издания 20-30 годов ХХ века на бурятском языке станут доступными каждому пользователю в любом месте и любое время.
Напомним, что в рамках национального проекта «Культура» к концу 2024 года Национальной библиотекой Бурятии планируется оцифровать и включить в национальную электронную библиотеку 240 книжных памятников. Работа курируется министерством культуры Бурятии.
