Этот масштабный спектакль, в котором будет задействована вся труппа театра, завершит 81 театральный сезон Государственного Бурятского академического театра драмы им.Х. Намсараева.
Автор согласился на адаптацию пьесы к реалиям бурятского народа, потому что это история на все времена. Иона Друцэ настолько заинтересовала самобытность Бурятии, что он собирается к нам на премьеру.
Сейчас Ювеналий приезжает в нашу республику в первый раз, чтобы проникнуться духом бурятского народа, познакомиться с труппой и «разведать» художественный потенциал театра.
В бурятском варианте аисты уступили своё место ласточкам. Зачем гоняться за благами цивилизации, за премиями и поощрениями, когда теряется связь с природой? Когда ласточки уже не прилетают к людям, когда все стремятся к славе, а не к человечности. Оставайтесь людьми.
Режиссёр-постановщик спектакля – Ювеналий Калантаров, художником-постановщик – Бальжинима Доржиев, перевод на бурятский язык и адаптация – Николай Шабаев.
