Автор согласился на адаптацию пьесы к реалиям бурятского народа, потому что это история на все времена. Иона Друцэ настолько заинтересовала самобытность Бурятии, что он собирается к нам на премьеру.
Главные роли исполнят народные артисты России Марта Зориктуева, Лариса Егорова, Михаил Елбонов и заслуженный артист России Дамбадугар Бочиктоев. В качестве художника-постановщика выступает Бальжинима Доржиев, а перевод пьесы на бурятский язык осуществляет Николай Шабаев.
В бурятском варианте аисты уступили своё место ласточкам. Зачем гоняться за благами цивилизации, за премиями и поощрениями, когда теряется связь с природой? Когда ласточки уже не прилетают к людям, когда все стремятся к славе, а не к человечности. Оставайтесь людьми.
Интервью с Ю. Калантаровым
